华外EABA英贝学院 MYP七年级学子用技术守护岭南非遗

当千年广绣在数字针脚下焕新,当激昂英歌舞借科技跃然指尖——这群少年用代码为岭南非遗筑起“数字长城”。历时三月,十组匠心之作,一场传统与现代的破壁对话正在发生!

面对全球化浪潮下非遗传承的困境,华外EABA MYP七年级学子以“岭南非遗守护者”之姿,将粤剧、英歌舞、香云纱等文化瑰宝装入“微信小程序”的轻巧载体。扫码之间,广府庙会的喧腾、凉茶铺的氤氲、木偶戏的灵韵尽在掌心流转——用技术搭建公众与非遗的“零距离桥梁”,让沉睡的文化基因在数字土壤中破土新生!

Facing the challenges of preserving intangible cultural heritage (ICH) amid globalization, HW EABA MYP Year 7 students became "Guardians of Lingnan ICH." They brought treasures like Cantonese Opera, Yingge Dance, and Xiangyunsha silk into a lightweight WeChat mini-program.

十组匠心,解码岭南文化DNA

本次探究,同学们以岭南文化为线索,分为了10个小组分别探究不同的文化主题,历经三个月的探索。从深研学术资料→走访非遗文化馆→拍摄纪录片,从攻克编程难题→设计交互界面→反复调试优化,他们在课题研究上深耕,用青春的力量行动,将文化敬畏凝练成指尖轻触的星光!

Focusing on Lingnan heritage, the students formed 10 groups exploring different themes. Over three months, they: researched academic sources, visited ICH museums, filmed documentaries, tackled coding challenges, designed interfaces, and refined their projects – transforming cultural reverence into interactive digital experiences.

探究过程性记录及成果展示

小组探究展示

*英歌舞*的铿锵鼓点化作动态影像,重现先祖豪情;

*香云纱*的古法工艺与当代传承的碰撞;

*揭阳龙舟*竞渡场景通过互动建模跃然屏上;

*广东凉茶*的百草配方变身可检索的“电子药典”;

*广绣*数字纹样库让广绣在手机上重生;

*广府庙会*的百年盛景在小程序里永不落幕;

*粤剧*模仿名伶唱腔,与粤剧大家隔空对唱

*佛山木版年画*年画里的诸神降临数字人间

*木偶戏*正在尝试用传统颠覆想象

*广东早茶*一场疗愈心灵的交互仪式

技术赋活,让传统长出年轻根系

非遗从不是博物馆里的标本!同学们以三大创新打破传承困局:一动态保护:用影像/音频抢救濒危技艺 ;二活态传播:游戏化设计吸引α世代参与 ;三生态链接:小程序内嵌非遗传承人、非遗活动功能。

ICH is not museum relics! The students broke barriers with three innovations:

1. Dynamic Preservation: Using video/audio to rescue endangered crafts.

2. Living Transmission: Gamified design to engage Gen Alpha.

3. Ecosystem Link: Mini-program features connecting ICH practitioners and events.

部分小程序界面及代码展示

@家长反馈1

没想到,孩子用一种我从未教过她的方式, 在热爱传统,也在深究文化。 让我感动的不是他们会跳,会演,会讲,而是——他们真的在“自己探”。分组调研,亲手制作,现场反思, 用游戏、表演、实物搭建、身体表达…… 一步一步地,找到了自己的解决方式。 没有被灌输的答案,只有被点燃的好奇。 没有标准化的“展示流程”,而是一种自我生发的文化思考方式。当文化不是“被学会”,而是“被创造”,非遗传承就不只是遗产,而是未来了。

@家长反馈2

走出校园,1.实地收集资料,深入了解探究项目的相关知识。2理论与实践相结合,深入浅出地表达探究项目。3具有观赏性和趣味性。

@家长反馈3

1.表演结合了越来越丰富。2.反思更具象。3.准备更充分。

非遗守护从来不是悲情坚守,而是让传统与未来热烈相拥。这群少年用代码写就的情书,正让岭南文化在数字星河中璀璨生辉——每一次扫码,都是对文明根脉的温柔致意。

Safeguarding heritage is not sorrowful perseverance, but a vibrant embrace of tradition and future. These youths' "love letters in code" make Lingnan culture shine in the digital cosmos – every QR scan pays homage to our cultural roots.

标签：